下次 日语怎么说
译法辨析
- 今度こんど名词、副词泛指下次、改天,如「今度また来ます」,口语和书面都更常用;也可指这次或即将到来的,含义较宽。搭配今度また来ます
- 次回じかい名词、副词特指定期或成系列的下一回,如下次会议、节目「次回予告」,语气偏正式事务,不表示笼统的改天。搭配次回の会議
泛说下次、改天默认用「今度」;明确指会议、课程、节目的下一回时用「次回」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


