思う・想う・憶う・念う|おもう[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
思う最标准、最常用的写法，日常会话、教科书和一般文章里几乎都用它，初学者默认掌握这一个即可。
想う也相当常见，多用于表达思念、爱恋等带有情感色彩的场合，如小说、歌词中「あなたを想う」。日常使用中与「思う」基本通用，没有实质差别。
憶う罕用的写法，现代日语中很少见到，偶尔在强调「回忆、追忆」语感的文学性文字里出现，初学者不必使用。
念う罕用的写法，实际文章中几乎见不到，多在词典或输入法候选里出现，认识即可。
初学者建议：初学者默认用 思う
释义
- 一类/五段动词、他动词想；认为；相信；推测「想う」带有发自内心的意味
- 一类/五段动词、他动词想要做；打算做
- 一类/五段动词、他动词判断；评估；认为
- 一类/五段动词、他动词想象；假设；梦想
- 一类/五段动词、他动词期待；盼望
- 一类/五段动词、他动词感受；处于（某种心理状态）；渴望；想要
- 一类/五段动词、他动词深切关心；渴望；担忧；热爱
- 一类/五段动词、他动词回忆；记得
活用表
| 辞书形（原形） | 思う（おもう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 思います（おもいます） |
| 否定形（ない形） | 思わない（おもわない） |
| 礼貌（ません） | 思いません（おもいません） |
| 文語 ず・ぬ | 思わず・思わぬ（おもわず・おもわぬ） |
| 过去形（た形） | 思った（おもった） |
| 礼貌（ました） | 思いました（おもいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 思わなかった（おもわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 思いませんでした（おもいませんでした） |
| て形 | 思って（おもって） |
| 可能形 | 思える（おもえる） |
| 被动形 | 思われる（おもわれる） |
| 使役形 | 思わせる（おもわせる） |
| 使役被动形 | 思わせられる・思わされる（おもわせられる・おもわされる） |
| 条件形（ば形） | 思えば（おもえば） |
| たら形 | 思ったら（おもったら） |
| 意向形 | 思おう（おもおう） |
| 礼貌（ましょう） | 思いましょう（おもいましょう） |
| 命令形 | 思え（おもえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义考えるかんがえる中性指动脑筋思考、推理，侧重理性过程；「思う」侧重心中的感受与判断
- 近义みなす书面指把某物当作另一物看待，如「欠席とみなす」，多用于规则
- 近义推測すいそく书面指根据线索推测，如「原因を推測する」，偏书面；「思う」不限于推测
- 近义推量すいりょう书面指推测、猜想，也是语法术语「推量」；比「思う」更书面，日常少用
- 近义感じるかんじる中性指感觉到、感受到，如「寒さを感じる」，侧重感知；「思う」侧重心中的想法
- 近义感ずるかんずる书面「感じる」的书面形，指感受、受触动；与「思う」的区别同「感じる」
- 近义推察すいさつ书面指推测事情的原因、情况或他人心情，如「ご推察の通り」
- 近义思考しこう书面指理性思考，如「思考力」，多用于学术；不能代替「思う」表示看法
- 近义推すおす中性读「おす」时指推测或推荐，如「推して知るべし」；推测义多见于固定说法
- 近义思索しさく书面指深入思索，如「思索にふける」，带哲思；比「思う」深而持久
- 近义存じるぞんじる正式谦让语，指自己的想法，如「〜と存じます」；对上级、客户代替「思う」
- 近义信ずるしんずる书面「信じる」的书面形，指相信、信任，也指信仰；比「思う」更确信
- 近义思案しあん书面指反复斟酌、想办法，如「思案に暮れる」；比「思う」更费心思
- 近义信じるしんじる中性指相信、信任，侧重认定为真；「思う」只是一般的看法或推想
- 近义思いなすおもいなす书面书面语，指认定、心想如此，极少用；日常说「思い込む」或「思う」
- 近义思し召すおぼしめす正式尊敬语，指所尊敬的对方或他人的想法、心意，如「どう思し召しますか」；不能用于自己
- 近义推知すいち书面书面语，指推测而知，极少用；日常说「推測する」或「思う」
- 近义思惟しい书面书面语，指思维、思辨，多用于哲学；日常说「考える」
- 近义思念しねん书面书面语，指心中所念，极少用；日常说「思い」「考え」
- 相关感じ取るかんじとる中性指从细微处察觉感受，如「雰囲気を感じ取る」；侧重领会，不表示看法
想、认为默认用「思う」；理性思考用「考える」，感受用「感じる」，推测用「推測」，相信用「信じる」，谦让说想法用「存じる」，深思用「思索」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 頭や心の中にものごとのイメージを浮かべる。
- 好意を伴って頭や心に浮かべる。こいしたう。
- 他者の心情に配慮する。心配する。想像する。
- 懐かしく思い出す。回想する。
- （「思えば」の形で）話し手の回想や感慨などを示す。
- （—と思う）意見を持つ。判断する。推量する。
- （「思うに」の形で）話し手の意見や推測などを示す。
- 感じる。
- 認識する。気づく。
- 欲する。のぞむ。
- 仮定する。仮に同一視する。
- （「思った」「思っていた」の形で）そのように推測・想像していたが、実際そのとおりだった、といったニュアンスを表す。
- （「思った」「思っていた」の形で）誤認する。
- （「思わなかった」「思っていなかった」の形で）そのように推測・想像をしていなかった、別の推測・想像をしていた、といったニュアンスを表す。
- （「思ったら」「思えば」などの形で）そのように思ったあとでよく確かめてみると、といったニュアンスを表す。
- （「思ったら」「思えば」「思うと」などの形で）すぐに続いて起こることを表す。
- （「思ったら」「思えば」「思うと」などの形で）一方ではあることが起こり、他方ではまた別のことが起こっていることを表す。
- （「思った」「思ったら」などの形で）そのように感じたのも当然だ、といったニュアンスを表す。
- （「思え」「思いなさい」などの形で）説明や叙述において聞き手の注意を促す。〜のだ。
所含汉字
相关词
