不知 日语怎么说

• 知らずしらず带文言色彩，单用日常少见；现代多以「知らずに」表示不知情地做某事，「いざ知らず」意为“姑且不论”。
• 知らないしらない现代日语表达「不知道」的标准说法，口语书面都能用；单独用作感叹时还有「我不管」的意思。

表达「不知（道）」一般用知らない；说不知情地做某事也可用知らずに。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 知らずしらず不知是否；不知道是否
• 知らないしらない不知道的；陌生的