不谋而合 日语怎么说

• 一致いっち最常用的对应词，可说「意見が一致する」「偶然の一致」，加「期せずして」更贴近不谋而合。
• 合致がっち偏书面，日常少见；多指与条件、目的等标准相符，表达想法巧合时不如「一致」常用。

默认用「一致」，如「期せずして意見が一致する」；书面正式语境可换「合致」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一致いっち一致；相符；对应；一致性；巧合；匹配
• 合致がっち一致；符合；相符