两栖 日语怎么说

• 両生りょうせい生物学用语，指动物能水陆两栖，多以「両生類」「両生動物」出现；日常少见，不用于车辆或人。
• 水陸両用すいりくりょうよう多用于车辆、飞机等装备及军事，如「水陸両用車」「水陸両用作戦」；侧重水陆都能活动或使用。
• 二足のわらじを履くにそくのわらじをはく对应比喻义“两栖”，指一人身兼两种职业或身份；是动词惯用语，译时需改成句子形式。

按对象选：动物用両生，车辆作战用水陸両用，身兼两职用二足のわらじを履く。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 両生りょうせい两栖的；两栖动物
• 水陸両用すいりくりょうよう两栖的；水陆两用的
• 二足のわらじを履くにそくのわらじをはく同时从事两种职业；一心二用；脚踩两只草鞋