作家|さっか[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词作家;作者;小说家;艺术家
同近反义词
- 近义ライター中性外来语,指撰稿人、写手,多写广告、杂志文章;「作家」偏指文学创作者。
- 近义作者さくしゃ中性指某部作品的创作者,不限文学;「作家」指从事创作的人,「作者」指作品归属。
- 近义小説家しょうせつか中性专指写小说的人,范围比「作家」窄;「作家」也可指画家、陶艺家。
- 近义文人ぶんじん书面书面语,指爱好诗文书画的文化人,带传统文人色彩。
- 近义文士ぶんし书面书面语,指以写作为业的文人,带旧时代色彩(「文士劇」)。
- 近义物書きものかき口语口语,略带自嘲地指以写作为业的人(「しがない物書き」);「作家」更正式。
- 近义著述家ちょじゅつか书面书面语,指以著述为业的人,多写评论、学术;日常少用。
- 近义著作家ちょさくか书面书面语,指以写书为职业的人;日常说「作家」。
- 近义文筆家ぶんぴつか书面书面语,指以写文章谋生的人,多写随笔、评论;不限小说。
- 相关著者ちょしゃ中性指某本书的作者(「本書の著者」),对象是特定一本书;「作家」指创作艺术作品、尤其小说的人。
- 相关筆者ひっしゃ中性指某篇文章的执笔人,常在文中自称「筆者」;不是职业名称。
- 相关書き手かきて中性指写文章、画画的人,也指擅长写的人(「優れた書き手」),偏评价写作能力。
- 相关文人ふみびと书面书面语,指爱好诗文书画的文化人,带传统文人色彩。
- 相关原作者げんさくしゃ中性指改编作品所依据的原作的作者,影视、漫画、游戏改编都可用;「作家」是一般称呼。
- 相关原著者げんちょしゃ书面书面语,指最初写出某本书或文章的人,常与译本、改编对举;「作家」是一般称呼。
- 相关執筆者しっぴつしゃ中性指为书刊、报道执笔的人,多见于目录、署名栏。
- 相关著作者ちょさくしゃ书面法律用语,指创作出著作物的人,著作权转让后仍是著作者;日常说「作者」「著者」。
- 相关オーサー中性外来语,日语中少用,多见于专业场合;日常说「著者」「作者」。
职业作家用「作家」,写小说的用「小説家」;某本书的作者用「著者」,作品创作者用「作者」,文章执笔人用「筆者」,撰稿写手用「ライター」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


