丰厚 日语怎么说 译法辨析厚いあつい侧重厚实,用于皮毛、层次等,引申有厚い信頼、層が厚い;说报酬待遇丰厚时多用手厚い。豊かゆたか侧重数量充足、内涵丰富,用于资源、经验、文化底蕴及生活富裕;比厚い更常用,书面语尤甚。资源、文化或生活上的丰厚默认用豊か;指皮毛厚实、情谊深厚时用厚い。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词厚いあつい丰厚;充裕豊かゆたか丰富;充裕;充分;富足