举世瞩目 日语怎么说

• 注目ちゅうもく通用首选，口语书面皆可，常说「世界中の注目を集める」「世界が注目する」，只表示受关注。
• 嘱目しょくもく书面雅语，日常少见，带“寄予期待地关注”之意，多用于看好人才或前途，如「将来を嘱目される」。

一般用注目，如「世界中の注目を集める」；书面行文且含期许之意时可用嘱目。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 注目ちゅうもく注目；关注；注意
• 嘱目しょくもく注目；注意；观察；寄予厚望