人格 日语怎么说

• 人格じんかくJLPT N1约估常用
  名词最常用的说法，可指性格品格，也可指法律上的独立主体，如「人格を尊重する」「二重人格」「法人格」。
  搭配人格じんかくを尊重そんちょうする
  それは彼かれの人格じんかくを阻害そがいすることになる。↗

  这会损害他的人格。
• 人品じんぴん书面
  名词日常少见，偏书面古雅，兼指品格与风采仪表，如「人品卑しからぬ」；日常夸人品好多说「人柄」。
  搭配人品じんぴん卑ひしからぬ
• パーソナリティー常用
  名词外来语，不如「人格」常用，多见于心理学术语如「パーソナリティー障害」，另有广播主持人之义。
  搭配パーソナリティー障害しょうがい

默认用「人格」；心理学语境可用「パーソナリティー」，谈品格兼风度可用「人品」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 人格じんかく人格；性格；个性；人格特质
• 人品じんぴん人品；品格；仪表
• パーソナリティー个性；人格；性格