会面 日语怎么说 译法辨析面会めんかい多用于医院、监狱等场合的探视,如「面会時間」「面会謝絶」,日常少见。会見かいけん指正式场合的会见,如首脑会见、「記者会見」,常见于新闻报道,比「面会」更常用。正式或官方会面用「会見」,探视病人、犯人用「面会」;日常见面多直接说「会う」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词面会めんかい会面;会见;面谈;探视;探望会見かいけん会见;会面;接见;观影会