住 日语怎么说

• 住むすむJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、自动词指把某处当作日常住处、在那里生活，如「東京に住んでいる」，口语中更常用，不用于投宿过夜。
  搭配東京とうきょうに住すむ
  あなたはどのくらいの間あいだ、神戸こうべに住すんでいますか。↗

  你在神户住多久了？
• 泊まるとまるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词指在旅馆、别人家等处投宿过夜，如「ホテルに泊まる」「友達の家に泊まる」，不表示在某地安家生活。
  搭配友達ともだちの家いえに泊とまる
  まだ住所じゅうしょは決きまっていませんので、友達ともだちの家いえにしばらく泊とまります。↗

  因为还没定好住处，我会暂时借住在朋友家。

在某处安家生活默认用「住む」；住酒店、借宿过夜等投宿换用「泊まる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 住むすむ居住；定居；栖居
• 泊まるとまる住宿；投宿