東京・東亰|とうきょう[0]平板型

常用中性
とうけいok
写法辨析
東京「東京」是表示日本首都 Tokyo 的标准写法,最常用。日常书写、报纸、路牌、地图等几乎所有场合都用它,初学者记住这一个即可。
東亰「亰」是「京」的异体字,因此「東亰」与「東京」意思完全相同,但现代日语中极少使用,一般只在旧文献、老招牌或刻意营造古雅气氛的场合偶尔见到。初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用 東京

释义
  1. 名词东京
    あなたは東京とうきょうタワーを訪おとずれましたか。↗
    你去过东京塔吗?
同近反义词
  • 近义日本の首都中性说明性说法,指日本首都;「東京」是专有名称
  • 相关江戸えど中性指江户,即东京的旧称,用于历史时代,如「江戸時代」;「東京」是现代名称

现代日本首都用「東京」;历史时代的旧称用「江戸」;说明性说法用「日本の首都」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (とうきょう)日本にっぽんの事実上じじつじょうの首都しゅと。以下いか、語源ごげん・関連かんれん語ご・訳語やくごは本義ほんぎのもの。
  2. 東京とうきょう二十三にじゅうさん区く。東京都とうきょうとのうち、多摩たまと島嶼とうしょ部ぶを除のぞいた地域ちいき。かつての東京とうきょう市し。
  3. 東京都とうきょうと。47都道府県とどうふけんの一ひとつ。
  4. 東京駅とうきょうえき。
  5. (とうけい)
  6. 明治めいじ期きにおける首都しゅと東京とうきょうの読よみのひとつ。
  7. 後漢ごかんの都と、洛陽らくようの異称いしょう。前漢ぜんかんの都と長安ちょうあんを西京さいきょうと呼よんだのに対たいしていう。
  8. 河南省かなんしょう開封かいふうの宋代そうだいにおける呼称こしょう。水滸すいこ伝でん等とう宋代そうだいの中国ちゅうごくを舞台ぶたいとした作品さくひんにおいて頻出ひんしゅつ。
  9. ベトナムの北部ほくぶ、トンキン地区ちくの旧きゅう表記ひょうき。
  10. ハノイの旧称きゅうしょうのひとつ。
  11. 和文わぶん通話つうわ表ひょうで「と」を表あらわす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android