供不应求 日语怎么说

• 品薄しなうす三者中最常用，指商品、货源紧张缺货，商店或整个市场都可用，常说「品薄状態」「品薄になる」。
• 供給不足きょうきゅうぶそく语气客观偏书面，多指能源、劳动力、零部件等行业层面的供应缺口，如「電力の供給不足」。
• 引く手あまたひくてあまた侧重“各方争着要”，多形容人才、求职者很抢手，如「引く手あまたの人材」，不用于商品缺货。

商品缺货默认用「品薄」，宏观供应缺口用「供給不足」，人才抢手用「引く手あまた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 品薄しなうす货物短缺；商品紧缺；供不应求
• 供給不足きょうきゅうぶそく供应短缺；供给不足
• 引く手あまたひくてあまた众星捧月；炙手可热；供不应求