状態・情態|じょうたい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 状態

1. 名词状态；条件；情况；样子；境况
   その古家ふるやはひどい状態じょうたいであった。↗

   那所旧房子状况很糟糕。

• 近义有様ありさま书面指眼前呈现的景象，常带贬义，如「ひどい有様」；「状態」中性，多用于客观描述。
• 近义状況じょうきょう中性指周围环境、局面的情况，如「交通状況」；「状態」指事物自身某一时点的样子。
• 近义様子ようす中性指外表可见的样子、神情或迹象，如「様子がおかしい」；偏观察印象，「状態」偏客观。
• 近义具合ぐあい中性口语中指身体、机器运转的好坏，如「お腹の具合」；「状態」可泛指任何事物的样子。
• 近义容態ようだい中性专指病人的病情，如「容態が急変する」；对象限于病人，比「状態」窄得多。
• 近义動静どうせい书面书面词，指人或团体的动向，如「敵の動静」；重在活动变化，「状態」重在当下样子。
• 近义事態じたい中性指事情发展成的局面，多为不好的情况，如「最悪の事態」；不用于描述物体的状态。
• 近义様相ようそう书面书面词，指事物呈现的面貌，如「混乱の様相を呈する」；多说局面的外观变化。
• 近义塩梅あんばい口语口语中指身体或事物的状况，如「いい塩梅だ」；本义是调味，语气随意。
• 近义コンディション中性多指身体、场地等的好坏，如「体のコンディション」，体育场合常用；「状態」适用面更广。
• 近义様態ようたい书面书面词，多见于学术文章，指存在或运动的形态；日常一般说「状態」「様子」。
• 相关情勢じょうせい书面指政治、经济等宏观局面及其走向，如「国際情勢」；「状態」多指具体事物本身。
• 相关シチュエーション中性指所处的情景、场面，如「このシチュエーション」；着眼外部场面，而非事物自身。
• 相关形勢けいせい书面指变化中的局势、走向，如「形勢不利」「世界の形勢」；不指物体本身的状态
• 相关境遇きょうぐう书面指一个人的生活处境，如「不幸な境遇」；只用于人的人生境况，范围比「状態」窄。
• 相关時局じきょく书面书面词，专指国家社会的时势，如「時局が緊迫する」；不用于个人或物体。
• 相关景況けいきょう书面书面词，多指经济景气的状况，如「景況が悪化する」；日常说状态用「状態」。
• 相关あり方ありかた中性指事物应有的样子或存在方式，常用于讨论制度、组织该如何；「状態」说事物在某时点的样子

描述事物自身的样子用「状態」；周围局面用「状況」，身体或机器好坏口语说「具合」，病情用「容態」，运动场合多说「コンディション」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時間じかんに従したがって変化へんかする物事ものごとの、ある時点じてんにおける形状けいじょうや性質せいしつ、進行具合しんこうぐあい。
2. 物質ぶっしつが、ある相そうによって区別くべつされる形質けいしつをもっていること。固体こたい、液体えきたい、気体きたいといった区別くべつ。基本的きほんてきに、化学的かがくてき性質せいしつは状態じょうたいによらず不変ふへんであり、状態じょうたいが変化へんかするために化学かがく変化へんかは必要ひつようではない。
3. 変数へんすう束縛そくばくの対応たいおうづけ。変数へんすう名めいから値あたいへの写像しゃぞう。