借口 日语怎么说

• 言い訳いいわけ最常用，指为自己的过失、失败辩解开脱，常说「言い訳する」「言い訳するな」。
• 口実こうじつ侧重拿来当幌子的理由，常用「～を口実に休む／断る」；书面中与言い訳同样常用，口语较少。
• 言い逃れいいのがれ侧重被追究时支吾搪塞、推卸责任，常见「言い逃れはできない」，日常少见。

泛指找借口、辩解默认用言い訳；作行事托词用口実，推诿搪塞用言い逃れ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 言い訳いいわけ借口；辩解
• 口実こうじつ借口；托词
• 言い逃れいいのがれ托词；辩解；推诿；搪塞