分红 日语怎么说 译法辨析配当はいとう最通用的说法,指派发股利这件事或制度,可作动词,常见配当を出す、高配当,也指赛马等的派彩。配当金はいとうきん侧重实际到手的那笔钱,如配当金を受け取る;不如配当常用,也不能作动词用。一般说「分红」用配当,强调到手的分红款项时用配当金。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词配当はいとう股利;红利配当金はいとうきん股利;红利