配当|はいとう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词分配；分摊；份额
2. 名词、三类/サ变动词、他动词股利；红利
   その会社かいしゃの株かぶは高こう配当はいとうだ。↗

   那家公司的股票是高股息的。

• 近义割り当てわりあて中性指按规定分配给各方的份额或任务，如「仕事の割り当て」；「配当」多指公司把利润分给股东，也指分配。
• 近义分け前わけまえ中性口语，指分到的一份，常用于分赃、分成；「配当」是正式的利润分配或股息。
• 近义配分はいぶん书面指把资源、物资分配到各处，如「予算の配分」；「配当」偏指利润、奖金的分配。
• 近义取り分とりぶん中性指自己应得的一份；「配当」是按规则分发的红利。
• 近义分配ぶんぱい中性指分配、分给，范围广；「配当」多用于股息、奖金等利益分配。
• 近义分与ぶんよ书面书面，指分给、分予，如「財産分与」；「配当」偏指股息分配。
• 近义取り前とりまえ口语较旧的口语，指应得的份额；日常说「取り分」。
• 近义割り当て額わりあてがく书面指分配到的金额；「配当」指利润分配或股息本身。
• 近义割り前わりまえ中性指几人平摊费用时每人的份额；「配当」是分配利润、红利。
• 近义利益配当りえきはいとう书面正式，专指公司把利润分配给股东；与「配当」的股息义相同，说法更明确。
• 近义分配金ぶんぱいきん书面指分配的钱，多用于投资信托；股票则多说「配当金」。
• 近义配当金はいとうきん中性指实际拿到的股息金额；「配当」也指分配这一行为。
• 相关持ち分もちぶん中性指共有财产中各人的权利份额、股份；「配当」是按持股分发的利润。
• 相关シェア中性外来语，指分享、市场占有率；「配当」是利润分配，含义不同。
• 相关分かつわかつ书面书面，指分开、分享，如「喜びを分かつ」；「配当」是名词，指利润分配。
• 相关分けるわける中性最常用的分开、分配；「配当」既指一般的分配、分派，也专指公司向股东分红
• 相关振り分けるふりわける中性指分派、分摊到各处；「配当」侧重利润分配。
• 相关分担ぶんたん中性指分担工作、费用，侧重各自承担一部分；「配当」是分派、分配，尤指分红
• 相关割り当てるわりあてる中性动词，指分派任务、份额；「配当」偏名词，指利润分配。
• 相关分け合うわけあう中性指大家分着用、分享；「配当」是按规则分配利润。
• 相关分かち合うわかちあう中性指彼此分享喜悦、痛苦；「配当」是经济上的分配。

公司向股东分红用「配当」，拿到的钱叫「配当金」；分配资源用「配分」「分配」，分派任务用「割り当て」，各人应得的一份用「取り分」「分け前」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 割り当わりあてて、配くばること。
2. 株式会社かぶしきがいしゃが利益りえきの一部いちぶを株主かぶぬしに配くばること。
3. (比喩ひゆ) 等ひとしく配くばられる恩恵おんけい。