别有用心 日语怎么说

• 下心したごころ侧重表面好意背后藏着的私心，常说「下心がある」，也常特指对异性的非分之想。
• 企みたくらみ侧重暗中策划的计谋，常说「何か企みがある」，比下心更有算计他人、图谋不轨的意味。

指好意背后藏着私心用下心，指暗中谋划、算计别人用企み。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 下心したごころ别有用心；企图；隐藏的动机
• 企みたくらみ阴谋；诡计；伎俩；设计；阴谋诡计；计谋；密谋