制作 日语怎么说

• 作るつくるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最通用、最常用的说法，口语书面皆宜，做饭、做东西、创作作品都能用，语气平实。
  搭配料理りょうりを作つくる
  どこへ行いっても、彼かれは必かならず友達ともだちを作つくる。↗

  无论去哪里，他总能交到朋友。
• 制作せいさくJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面正式，侧重艺术作品和创作类成果，如绘画、节目、网站、广告的制作。
  搭配番組ばんぐみ制作せいさく
• 製作せいさくJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面正式，侧重用工具、机器制造器物，如家具、零件；电影、戏剧的制作也常用。
  搭配家具かぐの製作せいさく
  この工場こうじょうでは自動車じどうしゃの部品ぶひんを製作せいさくしている。↗

  这家工厂制作汽车零件。

日常默认用「作る」；正式场合创作艺术内容用制作，制造器物用製作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 作るつくる制造；生产；制作；建造；建设
• 制作せいさく制作；创作；生产；开发
• 製作せいさく制造；生产