料理|りょうり[1]头高型

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词烹饪;烹调;菜肴;食物;菜
    これらのりんごは料理りょうり用ようにもってこいだ。↗
    这些苹果最适合用来烹饪。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词妥善处理;巧妙应对;打理;料理
    良よい所ところ:様々さまざまなコンボで自由じゆうに敵てきを料理りょうりする楽たのしさ。↗
    优点:可以自由运用各种连招随意料理敌人,非常有趣。
活用表
辞书形(原形)料理する(りょうりする)
礼貌形(ます形)料理します(りょうりします)
否定形(ない形)料理しない(りょうりしない)
礼貌(ません)料理しません(りょうりしません)
文語 ず・ぬ料理せず・料理せぬ(りょうりせず・りょうりせぬ)
过去形(た形)料理した(りょうりした)
礼貌(ました)料理しました(りょうりしました)
过去否定形(なかった形)料理しなかった(りょうりしなかった)
礼貌(ませんでした)料理しませんでした(りょうりしませんでした)
て形料理して(りょうりして)
可能形料理できる(りょうりできる)
被动形料理される(りょうりされる)
使役形料理させる(りょうりさせる)
使役被动形料理させられる(りょうりさせられる)
条件形(ば形)料理すれば(りょうりすれば)
たら形料理したら(りょうりしたら)
意向形料理しよう(りょうりしよう)
礼貌(ましょう)料理しましょう(りょうりしましょう)
命令形料理しろ(りょうりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义調理ちょうり中性指烹调加工食材的过程,多用于职业、规程,如「調理師」「調理実習」;「料理」还指做好的菜
  • 近义割烹かっぽう书面书面,指日本料理烹调,也指提供日本料理的餐馆,如「割烹料理店」
  • 近义クッキング中性外来语,多作复合词,如「クッキングスクール」,单用少
  • 相关炊事すいじ中性指做饭等厨房活,如「炊事場」「炊事当番」,侧重家务劳动
  • 相关煮炊きにたき中性指日常煮饭做菜,侧重家常炊事

做菜和菜肴都用「料理」;专业烹调过程用「調理」,家务炊事用「炊事」,日料餐馆可称「割烹」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 食材しょくざいを加熱かねつしたり、加工かこうして人間にんげんが食たべられるようにすること。
  2. 語義ごぎ1の行為こういの結果けっかとして完成かんせいした食品しょくひん。
  3. 食材しょくざいを切きったり、加熱かねつしたり、加工かこうして人間にんげんが食たべられる物ものを作つくる。
  4. ばらばらの情報じょうほうや未完成みかんせいな案あんなどをまとめ上あげ、有益ゆうえきなものに変かえる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android