名义 日语怎么说

• 名義めいぎ用于合同、账户、房产、作品等的署名或责任归属，如「会社名義」「名義変更」，指以谁的名字出面。
• 名目めいもく侧重表面说法或借口，如「研修という名目で」「名目上」；经济术语「名目賃金」也用它，不指署名。

署名、账户、产权归属用「名義」；借口、幌子或“名义上”用「名目」，两者常用度相当。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 名義めいぎ名义；名称；正式名称
• 名目めいもく名目；名称；头衔；名义