名额 日语怎么说 译法辨析定員ていいん指规定或可容纳的总人数,如「募集定員」「定員に達する」,也指车辆、会场的容量,口语中较少用。枠わく侧重分给某一类人的份额,如「推薦枠」「出場枠」「枠が埋まる」,可作后缀,口语中更常用。指招生、报名的总人数用定員;指按类别分配的推荐、参赛名额用枠。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词定員ていいん规定人数;编制人数;定额;人员限额枠わく限制;限额;配额