吹 日语怎么说 译法辨析吹くふく表示实际的吹:刮风、吹气、吹凉热茶、吹灭蜡烛、吹奏管乐器、吹口哨都用它,更常用。ホラを吹くほらをふく专指“吹牛、说大话”的比喻义,用来说人夸大其词;不表示实际吹气,日常不如吹く常见。风吹、吹气、吹奏默认用吹く;表示吹牛、说大话时换用ホラを吹く。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词吹くふく吹;刮(风)ホラを吹くほらをふく吹牛;吹嘘;夸大其词