飲む・呑む|のむ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
飲む飲む：最标准、最常用的写法，日常会话、教科书、报纸、招牌里几乎都用它，初学者默认掌握这一个即可。
呑む呑む：意思与「飲む」完全相同，在一般文章里也能见到，属于通用写法，只是使用频率不如「飲む」，读到时认识即可。
初学者建议：初学者默认用 飲む
释义
- 一类/五段动词、他动词喝；饮；吞；服用「呑む」指整个吞下或大口灌下
- 一类/五段动词、他动词吸（烟）
- 一类/五段动词、他动词吞没；淹没；吞噬多用被动
- 一类/五段动词、他动词压抑；忍住；强忍；咽下；屏住
- 一类/五段动词、他动词接受；同意；答应
- 一类/五段动词、他动词轻视；不放在眼里；压倒；使畏服
- 一类/五段动词、他动词携带（暗器等）；藏匿（袖中等）
活用表
| 辞书形（原形） | 飲む（のむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 飲みます（のみます） |
| 否定形（ない形） | 飲まない（のまない） |
| 礼貌（ません） | 飲みません（のみません） |
| 文語 ず・ぬ | 飲まず・飲まぬ（のまず・のまぬ） |
| 过去形（た形） | 飲んだ（のんだ） |
| 礼貌（ました） | 飲みました（のみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 飲まなかった（のまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 飲みませんでした（のみませんでした） |
| て形 | 飲んで（のんで） |
| 可能形 | 飲める（のめる） |
| 被动形 | 飲まれる（のまれる） |
| 使役形 | 飲ませる（のませる） |
| 使役被动形 | 飲ませられる・飲まされる（のませられる・のまされる） |
| 条件形（ば形） | 飲めば（のめば） |
| たら形 | 飲んだら（のんだら） |
| 意向形 | 飲もう（のもう） |
| 礼貌（ましょう） | 飲みましょう（のみましょう） |
| 命令形 | 飲め（のめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义飲み込むのみこむ中性指咽下去，或领会要领、吞没，如「コツを飲み込む」；「飲む」主要指喝液体
- 近义飲み下すのみくだす书面指把东西咽下去，如「薬を飲み下す」，强调咽进肚里，略书面
- 相关いただく正式「飲む」「食べる」的谦让语，如「お茶を頂きます」，用于客气场合
- 反义吐くはく中性与「飲む」相对，指把吃进去的东西从嘴里吐出来
- 反义吐き出すはきだす中性与「飲む」相对，指把口中或体内的东西吐出，也指倾吐、花掉积蓄
喝、吃药默认用「飲む」；咽下或领会用「飲み込む」，谦让说法用「頂く」，吐出来用「吐く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
