吻 日语怎么说

译法辨析
  • キス常用
    名词、三类/サ变动词、自动词最通用、最常用的说法,亲嘴、亲脸颊、吻手都能用,常说「キスする」,语感轻松自然。
    搭配キスする
    彼女かのじょにばっちりキスされちゃったよ。↗
    我被她狠狠亲了一口哦。
  • 接吻せっぷん常用书面
    名词、三类/サ变动词、自动词语气郑重,偏书面,略显老派,日常说话少见;也可用于表达敬意的礼节性亲吻。
    搭配接吻せっぷんを交かわす
    彼女かのじょは、激はげしく私に接吻せっぷんをした。↗
    她热情地吻了我。
  • 口づけくちづけ书面
    名词、三类/サ变动词、自动词日常少用,带柔美抒情的文学色彩,适合浪漫含蓄的描写,比接吻更显温柔。
    搭配口くちづけを交かわす
    彼女かのじょを胸むねに抱き寄だきよせて、額がくに口付くちづけをした。↗
    把她抱在胸前,亲了亲她的额头。

一般都用「キス」;想显得郑重用接吻,想要抒情文学感用「口づけ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android