命令 日语怎么说 译法辨析命令めいれい泛指强硬地要求对方做某事,日常(如「命令口調」)及军队、法令、计算机指令都用,最通用也更常用。指図さしず侧重吩咐、指使别人具体怎么做,常见于「指図は受けない」等抵触语气,日常少见。一般用「命令」;表达被人指手画脚、听人使唤时可换「指図」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词命令めいれい命令;指令;指示;法令指図さしず指示;指令;命令