咬 日语怎么说

• 噛むかむJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词用牙咬、咀嚼的基本说法，人或动物咬东西都适用（如犬に噛まれる），日常更常用。
  搭配ガムを噛かむ
  爪つめを噛かむのはよしなさい。↗

  别再咬指甲了。

• 歯を食いしばるはをくいしばる
  短语、一类/五段动词指咬紧牙关忍痛、硬撑，只对应「咬牙」，不能表示咬东西。
  搭配ぐっと歯はを食くいしばる
  歯はを食い縛くいしばる、喉元のどもとまでせりあがった感情かんじょうを強引ごういんに飲み込のみこむ。↗

  咬紧牙关，强行咽下涌到喉咙口的感情。

「咬」一般用「噛む」；表达咬紧牙关、咬牙坚持时用「歯を食いしばる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 噛むかむ咬
• 歯を食いしばるはをくいしばる咬紧牙关；忍痛坚持；强忍怒火；咬牙坚持