唾液 日语怎么说

译法辨析
  • 唾つばJLPT N1约估常用口语
    名词日常口语里的口水、吐沫,常见「唾を吐く」「唾を飲み込む」,比「唾液」口语化。
    搭配唾つばを吐はく
    吐はいた唾つばは飲のめぬ。↗
    覆水难收。
  • よだれ常用
    名词专指从嘴里流出来的口水,如「よだれを垂らす」,也可形容嘴馋;通常写假名,不泛指唾液。
    搭配よだれを垂たらす
    よだれの出でそうなものがよりどり見みどりでいっぱいありますよ。↗
    这里有很多让人流口水的、应有尽有的东西哦。
  • 唾液だえき书面
    名词用于书面、医学、科学语境,如「唾液検査」「唾液腺」,与中文「唾液」最对应,口语中显得正式。
    搭配唾液だえき検査けんさ
    唾液だえきが多おおく出でます。↗
    唾液分泌得很多。

正式或医学场合用「唾液」,日常口语说「唾」,流出来的口水用「よだれ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android