塌 日语怎么说

• 崩れるくずれるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、自动词用于房屋、墙体、山崖、堤坝等整体坍塌散落，也可指队形、姿势垮掉；更常用，是表达「塌」的首选。
  搭配壁かべが崩くずれる
  本ほんの山やまは今いまにも崩くずれそうに見みえる。↗

  那摞书看起来摇摇欲坠，随时会塌下来。
• 凹むへこむJLPT N2约估常用口语
  一类/五段动词、自动词表示「塌」时只指表面局部凹陷，如地面、车身、罐子被压塌一块，不表示整体倒塌；口语较常见，书面少用。
  搭配車体しゃたいが凹へこむ

整体坍塌默认用「崩れる」；只是表面局部凹陷下去时用「凹む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 崩れるくずれる坍塌；崩塌；破裂
• 凹むへこむ凹陷；凹进；下沉；塌陷；坍塌