多数 日语怎么说 译法辨析多数たすう通用首选,既指过半数(多数決、賛成多数),也指数量多(多数の参加者),书面尤其常用。大多数だいたすう强调“几乎全部”,相当于中文“绝大多数”,如国民の大多数;比多数少见,多用于书面。一般用多数;要强调“几乎全部、绝大多数”时换用大多数。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词多数たすう多数;大多数大多数だいたすう大多数