賛成|さんせい[0]平板型

1. 三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）赞成；同意；支持；赞许
   私わたしたちの計画けいかくに賛成さんせいしてくれますか。↗

   你赞成我们的计划吗？

• 近义賛同さんどう书面指赞同他人的意见、主张（「趣旨に賛同する」），偏书面；「賛成」用途最广，多对提案表态。
• 近义同意どうい中性指同意对方的意见或请求（「同意書」），也有同义之意；偏重认可许可。
• 近义是認ぜにん书面正式书面语，指认可某事为正当（「現状を是認する」），多用于论述。
• 近义支持しじ中性指支持、拥护某人或主张（「支持率」），也可针对具体决定；「賛成」侧重对提案表示同意。
• 近义ＯＫオッケー口语口语，表示可以、没问题，最随意；正式场合说「賛成」「承知」。
• 近义認めるみとめる中性指承认、认可，也指准许（「入学を認める」），范围比「賛成」广。
• 近义合点がてん中性多作「合点がいく」「合点承知」，指领会、答应，带老派口气。
• 近义首肯しゅこう书面书面语，指点头同意（「首肯しがたい」），多用于否定或论述。
• 相关承認しょうにん中性指正式批准、认可（「議会の承認」），多由上级、机构作出；「賛成」是表示同意的态度。
• 相关了解りょうかい中性指明白并认可（「了解しました」），口语也作「收到」；重在理解，不一定赞成。
• 相关承服しょうふく书面多用于否定（「承服しかねる」），指心服接受；正式场合用。
• 相关承諾しょうだく中性指答应对方的请求、要求（「承諾を得る」），重在接受请求；「賛成」重在赞同意见。
• 相关認めるみとめる中性指承认、认可，也指准许（「入学を認める」），范围比「賛成」广。
• 相关許すゆるす中性指允许、准许，也指原谅（「外出を許す」），重在准许；「賛成」重在意见相同。
• 相关同じるどうじる书面罕用书面语，指同意；日常说「同意する」。
• 相关支援しえん中性指给予帮助、援助（「被災地を支援する」），重在实际出力；「賛成」侧重表示同意。
• 相关許可きょか中性指准许、批准（「許可証」），由有权者作出；「賛成」是对意见的赞同。
• 相关後援こうえん中性指在背后支持、赞助（「後援会」「新聞社後援」），多用于活动、选举。
• 相关諒するりょうする书面罕用书面语，指体谅接受对方情况；日常说「了承する」。
• 相关承引しょういん书面罕用正式语，指答应接受；日常说「承諾」「引き受ける」。
• 相关然諾ぜんだく书面罕用书面语，指应允、答应；日常说「承諾」。
• 相关賛するさんする书面罕用书面语，指赞成或在画上题赞；日常说「賛成する」。
• 相关同ずるどうずる书面「同じる」的旧式形式，指意见一致、附和；日常不用。
• 相关聞き入れるききいれる中性指听取并答应对方的请求（「願いを聞き入れる」），重在接受请求。
• 相关諾ううべなう书面古语，指认可、应允；现代几乎不用，说「承諾する」。
• 反义反対はんたい中性指反对，与「賛成」正相对。

对提案、意见表示同意用「賛成」，口语书面都常用；赞同他人主张也说「賛同」；同意请求用「同意」「承諾」，机构批准用「承認」「許可」，拥护用「支持」，口语说「OK」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものごとがうまくいくように助力じょりょくすること。助たすけること。
2. 同意どういすること。賛同さんどうすること。支持しじすること。
3. 未決定みけっていの意思いしについて、示しめされた暫定ざんてい案あんをよいと判断はんだんし、その案あんのとおりに意思いしを決定けっていすべきであるという意見いけんを表明ひょうめいすること。