奉献 日语怎么说 译法辨析奉仕ほうし用于为社会、他人无偿出力服务,如「社会に奉仕する」「奉仕活動」,贴近「无私奉献」,较常用。奉献ほうけん指向神佛或尊长敬献物品,如向神社供奉酒、鸟居,日常少见,不能表示为社会付出。为社会、他人无私付出用奉仕,向神佛或尊长敬献物品时才用奉献。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词奉仕ほうし服侍;侍奉;服务;教堂工作奉献ほうけん奉献;献礼;奉祀;供奉