奠定 日语怎么说 译法辨析打ち立てるうちたてる侧重树立、确立,宾语常为理论、方针、新纪录等,适合「奠定体系、地位」;比基礎付ける常用。基礎付けるきそづける学术书面语,指为理论、学说提供根基或依据,宾语多为抽象理论;日常少见。「奠定基础」多说基礎を築く;确立体系地位用打ち立てる,为理论奠基用基礎付ける。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词打ち立てるうちたてる建立;制定基礎付けるきそづける为(某理论等)奠定基础;为...奠基