女婿 日语怎么说 译法辨析婿むこ口语里更常用,如「うちの婿」;还构成「婿養子」「婿入り」等入赘相关词,单用有时也指新郎。娘婿むすめむこ字面即「女儿的丈夫」,意思明确不易误解;书面中比「婿」更常用,口语较少。口语谈及女婿多用「婿」,书面或需明确指女儿丈夫时用「娘婿」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词婿むこ女婿;(某人的)女婿娘婿むすめむこ女婿