如数家珍 日语怎么说

• 熟知じゅくち常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词多用「〜を熟知している」，偏书面，强调对情况、内情了解透彻；与「精通」常用度相近，日常少见。
  搭配内情ないじょうを熟知じゅくちする
• 精通せいつう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词多用「〜に精通している」，偏书面，侧重对某一专业领域知识的深入掌握，日常少见。
  搭配法律ほうりつに精通せいつうする
  彼かれは英語えいごに精通せいつうしている。↗

  他精通英语。
• 詳しいくわしいJLPT N3约估常用
  い形容词「〜に詳しい」最常用，口语书面皆宜；也可说「詳しく語る」，体现讲得细致。
  搭配歴史れきしに詳くわしい
  このあたりはお詳くわしいですか。↗

  您熟悉这一带吗？

日常默认用「詳しい」；正式书面可换「熟知」或「精通」，后者偏专业领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 熟知じゅくち熟悉；深入了解；通晓
• 精通せいつう精通；熟悉；通晓；深入了解
• 詳しいくわしい熟悉；了解；精通；熟知