詳しい・精しい・委しい|くわしい[3]中高型

初学者建议：初学者默认用詳しい

1. い形容词详细；详尽；周密
   もっと詳くわしい情報じょうほうが欲ほしい。↗

   我想了解更多细节。
2. い形容词熟悉；了解；精通；熟知
   このあたりはお詳くわしいですか。↗

   您熟悉这一带吗？

• 近义詳細しょうさい中性名词兼形容动词，指详情或详细（「詳細は後日」），偏正式、书面；「詳しい」更口语。
• 近义細かいこまかい中性指细小、琐碎，也指计较小事（「細かい人」），不含熟悉之义。
• 近义綿密めんみつ书面指周密、滴水不漏（「綿密な計画」），多用于计划、调查。
• 近义細密さいみつ书面书面语，指极其精细（「細密画」），多用于图画、描写。
• 近义事細かことこまか中性指事无巨细地详尽（「事細かに説明する」），多作副词形，强调细节一个不落。
• 近义詳密しょうみつ书面罕用书面语，指详细周密；日常说「詳しい」「詳細」。
• 近义つまびらか书面书面语，多作「詳らかにする」，指弄清详情，带文雅色彩。
• 相关丹念たんねん中性指用心仔细地做（「丹念に調べる」），重在态度认真；「詳しい」重在内容详尽。
• 相关入念にゅうねん中性指格外用心（「入念な準備」），重在不疏忽。
• 相关念入りねんいり中性指仔细认真（「念入りに掃除する」），比「入念」更口语。
• 相关精緻せいち书面书面语，指精细巧妙（「精緻な分析」），多用于论述、工艺。
• 相关精密せいみつ中性指精确无误（「精密機械」「精密検査」），重在精确度。
• 相关緻密ちみつ中性指细密严谨（「緻密な計算」），也指质地细密，重在无疏漏。
• 相关厳密げんみつ中性指严格精确（「厳密に言えば」），重在不容含糊。
• 反义粗いあらい中性指粗糙、粗略（「目が粗い」），与「詳しい」的细致相对。
• 反义大まかおおまか中性指大致、粗略（「大まかな計画」），与「詳しい」的详尽相对。

内容详尽或熟悉某事用「詳しい」，内容详尽书面也说「詳細」（熟悉义不能换）；计划周密用「綿密」「緻密」，精确用「精密」，态度认真用「丹念」「念入り」，粗略用「大まか」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 委細いさいに立ち入たちいった様子ようす。詳細しょうさいである。こまかい。
2. 説明せつめいなどが細こまかいところまでなされている様子ようす。詳細しょうさいである。
3. 細部さいぶにわたって知識ちしきが行き届いきとどいている様子ようす。細こまかい点てんまで理解りかいしている様子ようす。精通せいつうしている。