Tomoshi 日语词典Tomoshi

嫁妆 日语怎么说

译法辨析
  • 持参金じさんきん侧重陪嫁的钱，指成婚时娘家带到对方家的现金；讲印度等地的嫁妆制度也用它。
  • 嫁入り道具よめいりどうぐ侧重实物陪嫁，指衣柜、梳妆台、被褥等带到夫家的家具用品，不指现金。

嫁妆是钱就用持参金，是家具器物等实物就用嫁入り道具，两者不宜互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

对应日语词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装，或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装，或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android