揃える|そろえる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词收集；聚集；凑齐；集全
- 二类/一段动词、他动词排列整齐；整顿；准备；备齐
- 二类/一段动词、他动词统一；使整齐划一；使一致；配套
活用表
| 辞书形（原形） | 揃える（そろえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 揃えます（そろえます） |
| 否定形（ない形） | 揃えない（そろえない） |
| 礼貌（ません） | 揃えません（そろえません） |
| 文語 ず・ぬ | 揃えず・揃えぬ（そろえず・そろえぬ） |
| 过去形（た形） | 揃えた（そろえた） |
| 礼貌（ました） | 揃えました（そろえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 揃えなかった（そろえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 揃えませんでした（そろえませんでした） |
| て形 | 揃えて（そろえて） |
| 可能形 | 揃えられる（そろえられる） |
| 被动形 | 揃えられる（そろえられる） |
| 使役形 | 揃えさせる（そろえさせる） |
| 使役被动形 | 揃えさせられる（そろえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 揃えれば（そろえれば） |
| たら形 | 揃えたら（そろえたら） |
| 意向形 | 揃えよう（そろえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 揃えましょう（そろえましょう） |
| 命令形 | 揃えろ（そろえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义集めるあつめる中性指收集、聚集（「切手を集める」），重在聚到一起；「揃える」重在凑齐或使一致。
- 近义整理せいり中性指整理、理顺（「書類を整理する」），也指裁员。
- 相关整えるととのえる中性指整理好、备齐（「準備を整える」），重在状态完善。
- 相关まとめる中性指汇总、整合（「意見をまとめる」），重在归为一体。
- 相关整頓せいとん中性指收拾整齐（「整理整頓」），重在摆放有序。
- 相关片付けるかたづける中性指收拾、处理掉（「部屋を片付ける」），重在收拾干净。
- 反义散らすちらす中性指撒开、使分散（「花びらを散らす」），与「揃える」相对。
- 反义ばらばらにする中性指弄散、打乱，与「揃える」的整齐划一相对。
把东西凑齐、摆齐或使一致用「揃える」（「靴を揃える」「声を揃える」）；单纯收集用「集める」，备齐状态用「整える」，收拾用「片付ける」；相对的是「散らす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
