孔雀开屏 日语怎么说

• 自慢じまん更常用，侧重夸耀自己的东西或本事，口语书面都能用，如「自慢話」；比喻人爱显摆时首选。
• 誇示こじ偏书面、日常少见，侧重刻意向外展示实力、财富等，如「力を誇示する」，炫示意味更浓。

泛指爱显摆用「自慢」；书面描写刻意展示实力、财富时换「誇示」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自慢じまん自豪；自夸；夸耀
• 誇示こじ炫耀；夸示；卖弄（权势、财富等）