密 日语怎么说

• 秘密ひみつ对应“密”的保密、机密义，指不让人知道的事，如「秘密にする」，比「密」常用，但不能表示稠密、紧密。
• 密みつ对应“密”的稠密、紧密、亲密义，如「連絡を密にする」「人口が密だ」，也可形容暗中隐秘，日常少见。

说保密、机密之事默认用「秘密」；稠密、紧密、亲密或形容暗中进行时用「密」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 秘密ひみつ秘密；保密；机密；隐私
• 密みつ稠密；浓厚；拥挤