对象 日语怎么说

• 恋人こいびと对应「有对象了」里的男女朋友，指正在相恋交往的一方，不用于相亲找对象；比相手少用。
• 対象たいしょう对应「研究对象、调查对象、适用对象」等行为指向或适用范围义，书面很常用；不能单独指男女朋友。
• 相手あいて指交往或结婚的对象，常说「結婚相手」「交際相手」，也泛指对方；口语中比另两个更常用。

恋爱婚姻义用相手（如結婚相手）或恋人；研究、适用等目标义用対象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 恋人こいびと情人；恋人；男友；女友
• 対象たいしょう对象；目标；崇拜对象；研究对象；课税对象；覆盖范围
• 相手あいて对方；对手方；收信人