書く|かく[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词书写;撰写;创作
- 一类/五段动词、他动词绘画;绘制;画
活用表
| 辞书形(原形) | 書く(かく) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 書きます(かきます) |
| 否定形(ない形) | 書かない(かかない) |
| 礼貌(ません) | 書きません(かきません) |
| 文語 ず・ぬ | 書かず・書かぬ(かかず・かかぬ) |
| 过去形(た形) | 書いた(かいた) |
| 礼貌(ました) | 書きました(かきました) |
| 过去否定形(なかった形) | 書かなかった(かかなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 書きませんでした(かきませんでした) |
| て形 | 書いて(かいて) |
| 可能形 | 書ける(かける) |
| 被动形 | 書かれる(かかれる) |
| 使役形 | 書かせる(かかせる) |
| 使役被动形 | 書かせられる・書かされる(かかせられる・かかされる) |
| 条件形(ば形) | 書けば(かけば) |
| たら形 | 書いたら(かいたら) |
| 意向形 | 書こう(かこう) |
| 礼貌(ましょう) | 書きましょう(かきましょう) |
| 命令形 | 書け(かけ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义著すあらわす书面书面语,指写成书籍并发表,对象是著作;「書く」可指写任何文字。
- 近义執筆しっぴつ书面汉语名词,指撰写文章、稿件,多用于作家、记者的写作,较正式;日常写字、记笔记用「書く」。
- 近义綴るつづる书面指把字句连缀成文,也指拼写、装订,带文学色彩,如抒写心情;「書く」更日常。
- 近义記すしるす书面指记下、记载,偏书面,重在把事情留作记录;「書く」更日常。
- 近义著述ちょじゅつ书面书面汉语词,指著书立说,也指著作本身,多用于学者、作家;「書く」是一般书写。
- 近义著作ちょさく书面汉语名词,多指写成的书或作品本身,也指写书这一行为;「書く」是动词,用途更广。
- 近义表記ひょうき中性指用文字标记、书写的方式,如假名的写法;重在怎么写,不指写作行为。
- 近义書き表すかきあらわす书面指用文字把事物、情况表达出来,重在把内容写明白;「書く」侧重书写动作本身。
- 近义物するものする书面古雅说法,指创作诗文作品,现代少用,多带文雅或戏谑色彩;日常说「書く」。
- 相关詠むよむ中性专指作和歌、俳句等诗歌,也指吟诵诗歌;一般书写用「書く」。
- 相关揮毫きごう正式指用毛笔题字作画,多用于书法家、名人应邀题字,很正式。
- 相关書き著すかきあらわす书面罕用,指写成著作,同「著す」;日常说「書く」。
- 相关書き綴るかきつづる书面指把想法、经历一句句写下来,多用于日记、回忆等较长文字。
- 相关したためる书面读作「したためる」,较文雅,多指写信、写文书;另有用餐之意。
- 相关書き下すかきくだす书面指从上往下一气写下去,或把汉文改写成训读体,用途较专门。
- 相关起案きあん书面指起草计划、合同等文书,公务或企业内部都用;「書く」是一般书写。
- 相关起稿きこう书面书面用语,指开始写草稿、动笔;「書く」不限于起草阶段。
- 反义読むよむ中性与「書く」相对,指阅读文字或念出声。
- 反义消すけす中性在写字这层意思上与「書く」相对,指擦掉、划掉已写的字。
日常写字、写文章用「書く」;撰稿用「執筆」,记录用「記す」,作诗用「詠む」,题字用「揮毫」,起草公文用「起案」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


