将 日语怎么说 译法辨析将しょう对应名词“将领、统帅”,单用偏书面,如「一軍の将」「敵の将」,口语里较少单独使用。率いるひきいる对应动词“率领”(如“将兵”),指带领军队、团队等,如「軍を率いる」「チームを率いる」。指将领用「将」,作动词表示“率领、统率”时用「率いる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词将しょう将领;司令;指挥官率いるひきいる率领;统率;指挥