小吃 日语怎么说

• 軽食けいしょく常用书面
  名词指分量不大的简餐、茶点，常见于菜单和店内告示，如「軽食コーナー」，偏书面，口语里不如スナック常见。
  搭配軽食けいしょくコーナー
  軽食けいしょくの出来できるカフェがありますか。↗

  有能简单吃点东西的咖啡馆吗？
• スナック常用口语
  名词口语较常用，单说常指供酒的小酒吧；指薯片类零食宜说「スナック菓子」，「小吃店」不能直译成它。
  搭配スナック菓子かし
  私わたしたちはあらかじめスナックを用意よういしておいた。↗

  我们事先准备好了零食。

指简餐茶点用軽食，指薯片类零食用「スナック」菓子；地方特色小吃两者都不贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 軽食けいしょく轻食；小吃；茶点
• スナック小吃；便餐