スナック
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词小吃;便餐
- 名词小吃店(通常供应酒水)
- 名词零食(尤指薯片、爆米花等);休闲食品
同近反义词
- 近义おやつ中性指两餐之间吃的点心,尤指下午三点左右的零食,不限薯片类;「スナック」多指薯片类零食。
- 近义間食かんしょく中性指两餐之间进食,也指这时吃的东西,多用于健康话题;「スナック」不表示进食行为。
- 近义軽食けいしょく中性指分量少的简餐,如三明治;在简餐义上与「スナック」相同,但「スナック」更常指零食或酒吧。
- 近义スナックバー中性指供应简餐和酒的吧台式小店;日常多简称「スナック」。
- 相关飲み屋のみや口语泛指喝酒的小店;「スナック」多指由妈妈桑经营、隔着吧台陪客聊天的小酒吧。
- 相关居酒屋いざかや中性指以下酒菜和酒为主的日式小酒馆;「スナック」以吧台喝酒聊天为主。
- 相关酒場さかば中性泛指以卖酒为主的店,范围比「スナック」广,略带旧式色彩。
- 相关一杯飲み屋いっぱいのみや口语指价钱便宜、随意喝一杯的小酒馆,侧重价廉;「スナック」侧重吧台陪聊。
- 相关スタンドバー中性指站着喝的吧台式酒吧;与坐着聊天的「スナック」形式不同。
- 相关酒処さけどころ书面指喝酒吃饭的店,多用于招牌,也指清酒产地;日常说「居酒屋」或「飲み屋」。
- 相关赤ちょうちんあかちょうちん口语指挂红灯笼的廉价小酒馆,带庶民气息;与吧台陪聊的「スナック」不同。
- 相关酒肆しゅし书面古雅说法,指酒铺、酒馆,日常不用,一般说「酒屋」或「居酒屋」。
- 相关茶の子ちゃのこ中性指配茶的点心,也比喻轻而易举,如「お茶の子さいさい」;与「スナック」的零食义相近。
「スナック」指薯片类零食,也指有妈妈桑的小酒吧;下午点心说「おやつ」,简餐说「軽食」,日式小酒馆说「居酒屋」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


