小时候 日语怎么说

• 幼少期ようしょうき常用书面
  名词书面、正式语体，指年纪很小的早期童年，多见于传记、报道、论述，如「幼少期の体験」，日常口语显得生硬。
  搭配幼少期ようしょうきの体験たいけん
• 幼年ようねん常用书面
  名词书面语，指上小学前后的幼小年纪，多构成「幼年時代」「幼年期」；另有体育低龄组别义，口语少单用。
  搭配幼年ようねん時代じだい
• 子供の頃こどものころ常用
  短语、名词、副词最贴近“小时候”的日常说法，口语、书面都自然，如「子供の頃から」，与小さい頃基本可互换。
  搭配子供こどもの頃ころに住すんだ町まち
  彼女かのじょが子供こどもの頃ころのことを言いうのをよく耳みみにする。↗

  经常听她提起小时候的事。
• 小さい頃ちいさいころ常用口语
  短语、名词口语味浓、语气亲切，与子供の頃基本可互换，如「小さい頃よく遊んだ」，正式文章里略显随意。
  搭配小ちいさい頃ころの夢ゆめ
  ケーキ職人しょくにんは小ちいさい頃ころからの夢ゆめでした。↗

  糕点师是我从小的梦想。
• 子供時代こどもじだい
  名词把童年当作一段完整时期来指称，常见「子供時代の思い出」，比子供の頃名词性更强，带回顾、概括的意味。
  搭配子供こども時代じだいの思い出おもいで

日常说“小时候”用「子供の頃」或「小さい頃」；正式书面叙述可换幼少期。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 幼少期ようしょうき幼少期；童年期；早幼期
• 幼年ようねん幼年；童年；婴幼儿时期
• 子供の頃こどものころ幼年时期；童年时代；儿童时代
• 小さい頃ちいさいころ小时候；幼年时期
• 子供時代こどもじだい童年；儿童时代