屋 日语怎么说

• 家いえJLPT N5约估常用
  名词指整栋房屋、住宅，也可指家庭；「屋」作“房子、住处”讲时用它，如「古い家」。
  搭配古ふるい家いえ
  木立こだちの間あいだに家いえが見みえる。↗

  树林间能看见一栋房子。

• 部屋へやJLPT N5约估常用
  名词指建筑内隔开的房间；「屋」作“屋子、屋里”即房间讲时用它，如「部屋に入る」。
  搭配部屋へやに入はいる
  マユコは部屋へやに入はいった。↗

  真由子进了房间。

• 店みせJLPT N5约估常用
  名词仅当「书屋」「咖啡屋」等名称里的「屋」指店铺时用，泛指商店、餐馆，与住处无关。
  搭配小ちいさな店みせ
  あの店みせはサービスが良よい。↗

  那家店的服务很好。

「屋」指房子用「家」，指房间用「部屋」，指店铺（如书屋）用「店」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 家いえ房屋；住宅；住处；家
• 部屋へや房间；室
• 店みせ店铺；商店；机构；餐馆