弱 日语怎么说

• 弱いよわいJLPT N5约估常用
  い形容词最通用、也最常用，体力、能力、程度弱都能用，如体が弱い、風が弱い，还可说酒に弱い、数学に弱い。
  搭配体からだが弱よわい
  それを言いわれると弱よわいなあ。↗

  你这么说的话，我就没辙了
• 脆弱ぜいじゃく常用书面
  な形容词/形容动词、名词偏书面，强调经不起冲击、容易崩坏，多搭配地盤、基盤、システム等，日常少见。
  搭配脆弱ぜいじゃくな地盤じばん
  脆弱ぜいじゃくで力ちからの無ない、ただの人間にんげんなんだ。↗

  脆弱无力，不过是个普通人罢了。

• 劣るおとるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词只表示比较之下「不如、逊于」，常说「～に劣る」，用于能力、品质的比较，不能单独说某物本身弱。
  搭配性能せいのうで他社たしゃに劣おとる
  彼女かのじょは、彼かれより、数学すうがくにおいて劣おとっている。↗

  在数学方面，她比他差。

默认用「弱い」；表示比较中的「不如」用「劣る」，书面说基础或体系脆弱时用脆弱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱いよわい弱；虚弱；脆弱；柔弱；不熟练；淡（酒）
• 劣るおとる不如；不及；逊于；落后于
• 脆弱ぜいじゃく虚弱；脆弱；易碎