地盤|じばん[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
ちばん
释义
  1. 名词地面;地壳;河床;地层
  2. 名词地基;基础;底座
  3. 名词选区;票仓;政治基础;立足点
同近反义词
  • 相关ベース中性外来语,指基础、基地,也指棒球垒包;「地盤」侧重地基或势力范围。
  • 相关基地きち中性指军事基地或活动据点;「地盤」侧重势力范围或地基。
  • 相关拠点きょてん中性指活动据点、分支机构,如「海外拠点」;「地盤」侧重势力或选票。
  • 相关本拠ほんきょ书面指大本营、总部所在;「地盤」侧重势力覆盖的区域。
  • 相关根拠地こんきょち书面指作战或活动的根据地,偏军事;「地盤」侧重选票或势力范围。
  • 相关根城ねじろ中性指根据地、据点,可指人或团体常驻的地方,有时带江湖色彩。
  • 相关根拠こんきょ中性指依据、理由,如「根拠がない」;「地盤」侧重物理或政治基础。
  • 相关本拠地ほんきょち中性指主场、大本营,如球队主场;「地盤」侧重选区票仓。
  • 相关立脚地りっきゃくち书面书面语,指立场、立足之处,偏抽象论述;「地盤」多指具体地基或选区。
  • 相关立脚点りっきゃくてん书面指立场、观点的出发点,偏书面论述;「地盤」侧重实际势力。

地基或政治家的选区票仓用「地盤」,如「地盤沈下」;活动据点说「拠点」;大本营说「本拠地」;依据说「根拠」;立场说「立脚点」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 大地だいちの表面ひょうめん。地殻ちかく。
  2. 土台どだい。下組しもぐみ。
  3. (比喩的ひゆてき)勢力圏せいりょくけん。活動かつどうするために拠点きょてんとする場所ばしょや範囲はんい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android