彩色 日语怎么说

• カラー最常用的说法，指与黑白相对的“彩色”，多作前缀，如カラー写真、カラー印刷、フルカラー。
• 彩色さいしき侧重“上色、着色”这一行为，多见于美术工艺，如彩色を施す、彩色土器；日常少见，不能替代カラー写真。
• 色付きいろつき指“带颜色的”，多与无色透明相对，如色付きガラス；也可说黑白变彩色，但彩色照片通常用カラー写真。

“彩色”默认用カラー；讲上色工艺用彩色，指有色而非透明用色付き。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• カラー颜色；色彩
• 彩色さいしき着色；染色；上色；涂色
• 色付きいろつき着色的；有颜色的；带色调的